2020/02/21 09:56
素朴なブルースマン、taji mahalがどんなことを歌ってるのが気になり、
自分なりの意訳をしてみました。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
taji mahal fishing blues
・アイツが居なくなってのでおいら釣りに行った
・良い餌で良い釣りをした
・たくさん釣ったし
・おいらのこどもたちも釣りをした
・いい餌で大きなのを釣る
・おいらいつもここで釣りをする
・こどもたちも釣りをした
・春にはいつもナマズ釣りをした
・3キロのナマズが釣れたので夕食にした
・この夏もに釣りをする
・みんな、ミミズで釣れる
・君と行けるといいな。
・とっておきのあの場所で
・なんて思ってたらまた釣れた
・フィッシング
・そう、これぞフィッシング
フルーツ、フル～、フル～♪
